Art. 276: questa cerniera in nylon rinforzato da un 30% di fibra di vetro e' pratica, semplice, funzionale, e di buon design
Viene fornita in un kit unico comprendente n. 2 cerniere, n. 2 bussole e n. 4 grani di fissaggio.

This hinge is made of nylon with 30% of fibreglass, it is practical, simple, functional, and with a good design.
Its 8 elements are supplied in a single kit for a single door.

Art. 276.02: questo kit di premontaggio presenta le stesse caratteristiche della cerniera
Art. 276.01, ed e' ad essa complementare.
Il kit 276.02 viene montato sul mobile come supporto alla cerniera (senza i perni del kit precedente) rendendo il sistema autobloccante

This kit has the same peculiarity of the hinge
Art. 276.01 and it is complementary to it. This kit is mounted on the furniture as a mounting plate to the hinge (without pivots) and make its self closing.